Fine feathers

Make fine birds

Birds of a feather

Flock together

One for sorrow

Two for joy

One beats the bush

The other takes the bird